|
|
|
同传设备是实现高级别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备,通过同传设备可以保证演讲者在演讲的同时,内容被同声翻译翻译成指定的目标语言,通过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意先择自己能听懂的语言频道。为了满足不同语言,同传设备一般有两通道、四通道、六通道和八通道几种。每个通道传输一种语言。目前市场上常用的为六通道,可以实现六种语言的翻译。
根据同传设备的传输原理,可分为有线和无线两种。有线同传设备多用于一些固定的会议场所,不便于租赁等。无线又分为布线型和红外型。由于布线型在会场布置时较为麻烦,目前市场上已经不多,将很快被完全淘汰。而红外同传设备是目前比较流行的一种设备,信号通过红外传输,效果稳定。
|
|
|
Copyright(c)1998-2007 Beijing GIANT TRANSLATION Co.,Ltd. All rights reserved.
北京佳音特 翻译公司 版权所有 京ICP备06026274号
|
|
|
|
|
|